MarginNote has a built-in popup:

When using Clicknow, the original popup will disappear:

You can make it work in two ways:
Method 1: Disable Clicknow in MarginNote

Method 2: use shortcut to trigger Clicknow

If you encounter any app compatibility issues, don't hesitate to contact me.